第九百七十八章 乡间俚骂(1/3)
兵祸横行知道,写小说的
心眼最小,平生里的一些个仇
名字,俱都写在纸上、印在心里,待到笔下要出什么反派、丑角时,往往就以其为名,暗泄怒气。地址失效发送任意邮件到 Ltxs Ba@gmail.com 获取最新地址
这是作者圈里常见的一种起名方式,兵祸横行估计林牧也是这样,但看到《水浒传》之后,却觉得自己可能想得差了,因为书里好像并没有出现什么可疑的名字。
《鲁提辖拳打镇关西》里自不多说,一个杀猪卖
的郑屠,连名字都没有,虽然那三拳打下去,描写得几乎成了教科书般的叙述手法,但终归是写到明面上的事
,让兵祸横行看得
的,反倒是那第八回《水浒传》里的描写。
那是野猪林的剧
,鲁智
现身救下林冲后,四
一同投到了一家小酒馆,之后有段描写:
“吃了些酒
,收拾了行李,还了酒钱,出离了村店。林冲问道:‘师兄,今投那里去?’”
这段话看起来似乎没什么异常,但真顺着前后文读起来后,却是明显感觉有些“水”,先前七回,任凭是再曲折的剧
,那也是点到即可,从史进到鲁智
,哪个喝酒还会讲这些“吃酒
、整行李、付酒钱、离村店”的事
,一句话不就
待了?
兵祸横行想着林牧先前的“
心决定剧
”的话,再看这段文字,就忍不住一阵叹息。
“这哪里是笔者视角的文字?分明就是无形中把视线代
到了林冲身上!
发配成囚徒,甚至刚刚从鬼门关前逃得
命,即使身怀一身的本事,在脚上受创、身体虚弱的
况下,又哪里会不忧惧丛生?
自己这位新
的兄弟来救自己了,虽然自己真心相待,把对方当成兄弟般的对待,但当初对陆谦何尝又不是这样,现在鲁智
能赶来救自己,已经让自己心中感激无尽,可也不由得担心起自己以后的命运来。
对方若走,依这两个公
的脾
,势必还要杀了自已;让鲁智
杀了这两个公
容易,但自己这一生,可就真的成了罪徒了!
心里有事,“吃酒
、收拾行李、还酒钱、出村店”这些平
里浑不在意的事
,可不就是无比漫长,一刻刻都仿佛一年那么长久?
一句‘师兄,今投哪里去?’的话,看似轻描淡写,实则已经把林冲内心的复杂念
表达得淋漓尽至,几乎让
拍案叫绝!”
……
仿佛发现了新大陆,即使是当初看到《
雕》、《雕》、甚至是《西游记》时,兵祸横行都没有这么认真地细看过文字,时而又结合前文,把那些不起点的段落再拿出来把玩一番,一小段的文字,有时候也能看上许久。
没办法,最近一些学者在同步更新点评《水浒传》的文章时,有一个细节,特意地提到《风雪山庙》前,林冲随身携带的一把解腕尖刀,因为许多读者很怪,最后林冲在杀了三
后,竟然随身拿出把刀子来,疑惑林冲什么时候有了刀,跟当初的任盈盈似的。
各种武侠小说,无论是林牧笔下的几部,还是李小凉、萧玄几
的,最引
注意的是那种描述而出的氛围,一种如在烟雨画中的氛围。
而《西游记》就更偏于
节瑰丽了,细微处也有,比如说蜘蛛
那里的诗词描写,就很是带感,只不过涉及到具体对话、故事时,兵祸横行总觉得有些不贴合实际。
举个例子。
就比如说自己是八戒,唐僧问起斗杀妖怪的
景,正常
会怎么回答?
顶多也就是三句两句,把那大处胜负与紧要处答上一句,可小说中提起这些叙事时,其“灌水”程度简直多的吓
,只看那一段文字,读者甚至能知道前一番双方是怎么打斗,犹如作者的细纲一般,兵祸横行有时候都忍不住地一眼扫描而过。
而到了《水浒传》这里,细微的描写从来都是有地放矢,结合
境,总能让
发现意外的妙处。
非要总结的话,兵祸横行觉得这些隐藏的东西,更像是顶尖说书先生在讲到一处
妙处,声调里的那一声回转韵味,总能让
回味无穷。
这样细微时连把刀的bug都严谨无比的文风,根本就是兵祸横行生平仅见,他甚至觉得,一个网络写手,如果能细微地琢磨两遍《水浒传》的话,那肯定在
节构思上,有很大启发!
不过唯一的缺点,好像是里面骂
的话,几乎太多了,而且都是些市井俚语,用着古话说还没什么,但如果翻译成现代话……
“你这鸟
!”,兵祸横行知道,在一些地方,这个“鸟”字,是念“do”的……
这还只是小儿科,在自己提起这个问题,林牧给他看的后面的一章稿子里,更是让他捂脸,几乎不敢相信。
在《雷横枷打白秀英》里,骂
就很有灵
。
白秀英:“老咬虫!乞贫婆!贱
怎敢骂我!”
雷母:“你这千
骑万
压

贱母、狗!做甚麽倒骂我!”
当兵祸
本章未完,点击下一页继续阅读。