七、闪电（2/13）

。

屋外的阳光在黑色的小圆片上，乔木、小III、镟涡、模样糊糊的动物在半透明的圆片里勾画出来。而这光线来得既令害怕又十分平和，它在太阳背后，在未来的创造物所在的暗地空间中大概就是这样。他尽量从脑中驱逐有关众的各种形体、象征和称呼，以便更好地把握被种种外表掩盖着的不变的。有种星球生命力渗透的身心，同时他对死亡和一切危险有了更刻、更透沏^蔑視，因而更加超脱了。他重新站起身来，泰然自若，无论是怜悯还是恐惧都不能便他动摇。他感到胸发闷，便走上那个俯视迦太基全城的塔塔楼顶部。

迦太基城自上至下形成一条凹陷的长长的曲线，那些圓屋顶.庙宇、贴金房顶、庑屋、一丛丛的棕搁树、到处耀着灯火的玻璃圓球尽收眼底；而它的城墙就像是这个朝他倾侧的聚宝盆的巨大边缘。他望见下面那些港，那些广场，庭院的内部，那些街道构成的图形，和极小极小、仿佛贴在路面上的们。啊！假如那天早上阿农不是那么晚才从埃加特岛到来的话……！他的眼腈注视遥远的天边，一双颜动的胳膊朝着罗马的方向伸去。

通往卫城的梯级上站满了。广场推推搡搡，争看执政官出来.四处的平台上都渐渐挤满了。有些认出他来，便向他致敬。他退了下去，为的是让大家盼他复出的心惰更加迫切。

哈米尔卡尔在楼下看到了他那一派的所有重要党羽：伊斯塔登、舒贝尔迪亚、希克塔蒙、尤以及别的。他们对他讲述了签订和约以来的种种况：元老们的贪吝、雇佣兵的离去和去而复来，他们的要求、吉斯孔的被俘、天衣的被盗、对乌提卡的增援和放弃，但是谁也不敢告诉他与他有关的那些事件。后来又抛弃了它，准备夜间在摩洛庙的元老会议上再见。

他们刚走，门外就争吵起来。尽管有仆役阻挡，有硬要进来，吵闹声越来越大，于是哈米尔卡尔下令将那带了进来。

只见一个黑老太婆走了进来，弯腰曲背，满面皱紋，不住哆嗦，呆滞，从到脚裹着宽大的蓝色罩袍。她走到执政官面前，两互相注視了一会儿。哈米尔卡尔忽然浑身一震，他一挥手，仆们都退了出去。于是他对她做了个手势，让她小心行走，丼抓住她的胳賻把她拉到了个僻静的房阆里。

那黑扑倒在地，吻他的脚。他猛地将她拉了起来。”你把他撂在哪里了，伊廸勒？”

”那边，主^她脱掉罩袍。用袖子揩拭面孔。黑油油的肤色、颗巍巍地老态、弯腰曲背，全都消失了。原来那是一个壮健的老子，皮肤仿佛被风沙和海上生活染成了棕褐色，一簇白发在脑袋上耸起，就像某些鸟类的冠毛。哈米尔卡尔用嘞讽的目光指着抛在地上的那堆伪装说：

”做得对，伊迪勒！很对！”然后，锐利的光仿佛要把他穿透，又说：”还没有发觉吧？……，-

老凭着卡比尔众祌的名义向他发誓，说一点风声也没走漏。他们一直没有离开过那府离阿德吕梅特有三天路程的房屋。阿德吕梅特是一个海聚居的海岸，沙丘上长着些琮|-而且根据你的命令，主啊！我还教他投掷标枪和驾驶车子呢!”

”他很强壮吧？”

”是的，主，而且勇敢无畏！他既不怕蛇，也不怕雷电，也不怕鬼怪。他像牧一样在悬崖边上赤脚奔跑。”―”说下去！说下去！”

”他发明了各种捕捉猛兽的陷阱。上个月，你信不信？他抓住了一只老鹰，他把它拖走，老鹰的血和孩子的血大滴大滴地撒落在空中，就像风卷玫魂一袢。那畜生狂怒地用翅膀扑打他，他把老鹰紧紧地扣在胸前，老麿渐渐断了气，他的笑声也越来越离，就像刀剑相击的声音-祥响壳和壮丽,哈米尔卡尔低下来，孩子伟大前途的预兆使他心醉迷-

可是若时间以来他有点烦躁不安，他望着远处海面过往的船帆，心优伤，不肯吃饭，还打听灵的有关形，想去迦太基长长见识：

”不行！不行！时候还没到！”执政官叫道。老看来知道哈米尔卡尔所害怕的那种危险，他继续说”怎么阻止他?6？我3经不得不对他许诺，我就是为了给他买一把锒柄镶珠的匕苜才到迦太基来的。”然后他又说，他看到执政官在平台上，就在港的卫兵面前冒弃萨朗波的，要进到他这里来。

哈米尔卡尔沉默良久，仿怫正在沉思。最后，他说道：”明天5落时分，你到梅加拉去，在制造大红颜料的工厂后面，学三声豺徇叫。如果你看不见我，就在每个月的—天到迦太基来。可別忘了这一切！要疼他！现在你可以对他谈论哈米尔卡尔了。”

老又换上原先的装柬，他们一起走房子，又出了港哈米尔卡尔独自继续向前走去，他没带卫队，因为在非常况下召开的元老会议都是秘密进行的，与会者偷偷地走过去。

他先是顺看卫城的东墙走，然后经过市、甘西多乡廊和香料商业区，稀稀落落的灯光渐次熄灭，那些更宽阔的街道静悄悄的。有些黑影在夜色中溜