483【轰动】（2/2）

……”

“从修辞学角度来看，明喻在形式上是相类的关系，而暗喻却是相合的关系。在戏剧和文学创作中，喻体必须拥有适宜原则，为明喻和暗喻的使用提供认知解释。比如《奥赛罗》里有一句‘像主的驴子一样度’，喻体‘驴子’是范畴‘被役者’的典型代表，喻体的适宜较高，因此莎士比亚在这里选择明喻。”

“我认为，类的语言能力，并不一定是独立的能力，它必须跟的一般认知能力紧密相关。明喻和暗喻在文学戏剧作品当中的表达，正好切合了这种认知能力，因此明喻和暗喻的使用可以极大提高作品的戏剧和感染力。莎士比亚非常擅长用暗喻手段创作悲剧……”

台下的大部分学生听得迷迷糊糊，而皇家艺术学院的老师却兴奋无比。

周赫煊这又是在放大招啊，莎士比亚戏剧一直是剧评界的研究重点。但直到70年代，研究者才把莎士比亚的隐喻做为认知悲剧诗歌的手法，周赫煊足足提前40年抛出这种研究方向。

不但如此，周赫煊在演讲的过程中，还加了“认知语言学”的概念。而“认知语言学”做为语言学的分支学科，一直到80年代后期才开始成型。

这一场学术演讲搞下来，无疑是在戏剧界和语言界扔出两颗原子弹。

现场聆听讲座的皇家艺术学院教授们，此刻已经快被炸飞了，周赫煊仿佛给他们打开了一扇新世界的大门。

周赫煊对此却并不太清楚，因为他讲的这些，放在21世纪属于戏剧常识，只要对莎士比亚戏剧有所研究的都知道，他一个不小心又超越时代了。

“轰！”

“啪啪啪啪啪！”

学校的老师全体起立，疯狂拍着掌，校长更是激动地冲到台上和周赫煊握手。

周赫煊看着校长狂热的眼，心想：这特么至于吗？