第三十章－舞蹈 I（2/2）

吗？”有些也认为这个问题不妥。

-

其实她这样问也不无道理，Mamma虽然身为男，亦有胡须等的男征，但无论他举手投足或是其肢体语言也会莫名有种的妩媚，甚至名字也会让产生误会。但事实归事实，这位生这样问道，无疑也是让嘉宾难堪，除了是无礼之外，更让节目蒙羞，故此随即已有大量的生声讨。

-

正当大家怪责那名生与翻译员正在犹疑要不要翻译之际，Mamma还是恳求翻译员如实转达。

-

Mamma听后，微微点，冁然而笑：

“大家闻一下我身上的味道，猜猜我今天到底的是香水，还是古龙水？”

-

Mamma摊开双臂供大家嗅闻，让大家辨别身上的香气。众只知道Mamma是在转移话题，便认真的端详研究。

-

“真香！在哪里买的？”

“我家里好像也有一枝一样味道的，那是生用的香水！”

“香水吧！那味道像是生会用的那种。”

“我猜是古龙水，味道没有那么浓烈。”

“我也觉得是古龙水！”

几十就围着Mamma你一言我一语，大家在讨论到底是什么香味。

-

“好！我要揭晓了！”

Mamma嚷道。

-

经过一番热闹讨论之后，大家引颈以待，屏息静气的等待答案。

-

“与其说是香水还是古龙水，我会说那就是香味，仅仅就是一种香味。当然当中有很多的指标丶有很多的数据丶有很多的科学方法可以去界定哪种是香水，哪种是古龙水，但其本质就是一种香味。

引申至舞蹈上，男生与生亦在社会上丶生理上丶言行举止上有同样的尺度，但舞蹈本身并没有界限。当然别上会是一种与生俱来的优势，男会更狂野，会更柔媚，但我不希望我会偏重于某一方。我单单是指我，我的理念，我的身份，我的职业也不允许。我要让自己更接近中这个词，我要让我的身体能驾驭任何的舞蹈，我要让我自己的身体更接近舞蹈的本质。这样我才可以无所限制，我才能编出世界上任何的舞蹈！” Mamma解答道。

-

Mamma每说一句便会停顿，方便翻译员更好地表达。另外又会在一些句子之间加动作，时如雄狮，时如柳絮，听得众如痴如醉，其舞蹈的哲理更如中国的中庸之道如出一辙，体现其舞蹈的思维已臻化境，超脱非凡。

-

“那我们是不是也不要剃走脚毛，好让自己更像男生？”

另一个问道。其实她是无意冒犯，只是想更好地理解Mamma的意思才有此有问。

“不！不！不！你们千万别误会！这样就会削足适履。是有形的，舞蹈是无形的。为什么要去改变有形的东西去迁就无形的东西？” Mamma最后再反问。

-

所有面上尽是祟拜的目光，特别是莉莉，因为翻译员未必具有Mamma这般的水化素质，而莉莉自己本身英文水平就很好，可以更好地理解到Mamma老师说语的原意。幸运的便会心领意会，终生受用，再次的便要时间去慢慢咀嚼，不幸的就只好一雾水了......