第146章 年夜饭(2/2)
莫里斯把年糕吃进嘴里,看得出来他在
中咀嚼了很多次才缓缓咽下,然后便开
继续问道:“这是什么呀?”
“记住它的
感了吗?”林沐问道。
莫里斯点点
,回味着刚才的味道,粘粘的,软软的,有点像软糖,但比软糖硬了不少。
“这是年糕,记住了啊!”林沐告诉他。
“年糕,年糕!”
莫里斯一边点
一边在嘴里反复重复着,希望马上把这个词记在心里,开
再次提问,
“年糕为什么要做成这个形状?”
“年糕有各种各样的形状。”林沐告诉他,
“之所以把这块年糕做成鱼的形状,是因为中国有年年有余的成语。
而余和鱼这两个字虽然不是一个字但是读音却一样,所以用这样的同音字来寓意着吉祥。”
莫里斯若有所思地点点
,问题
上线,继续重复着这样的本职工作,问道:“年年有余又是什么意思?”
林沐有些无奈,但不得已只能再更详细地给他解释一下,为了让他明白,暂时只好用意大利语,
“这个词的意思就是希望每一年家里无论是财富还是食物衣服等等各种需要有的东西都可以有富裕,总之就是一句非常寓意吉祥的词汇。”
这样说的话莫里斯就可以非常清晰地理解了,他回答道:“没想到这些词汇还可以转换到吃的东西上来。”
“那看来你没想到的和还没见过的东西还真不少,中国的文化早已经
的浸
到各个领域,无处不在。”
林沐用意大利语流利地和莫里斯讲着,两
的对话自然也是引起了餐桌上一大家子
的注意,
“林沐,小莫,咱们家里不说外国话,忘记了吗?”
两
聊的正欢,童岚忽然开
说道,林沐和莫里斯立刻转换了语言。
“你让
家黄
发小孩也说中文啊,他会吗?”
杨柳老太开
说道,眼神很偏
地看着两个孩子。
“是啊,今天过节了,就让他们
玩什么就玩什么吧,放松几天!”林沐的姥姥也补充道。
“妈,我们管孩子,你们就别再
心了!”童岚有些不耐烦地看着两位老
,转
对林沐说道:“咱们家的规矩得自觉维护!”
林沐和莫里斯点点
,莫里斯更是开
,用中文缓慢地说道:“
,我会说一点中国话,我有在上中文课。”
“哦,好的小家伙,谁给你报的中文课?”
杨柳老太一听这小孩的发音和中国话说的居然还不错,开心的露出了笑容。
“童阿姨给我报的!”莫里斯大声回答道。
没想到杨柳老太的下一句话,竟然让整个房间都安静下来,林海更是第一时间向自己的母亲做了一个眼神。