【和妈妈划独木舟】 （1-4）译文（1/15）

作者： zdynjx

20/04/18

（第1章）

在我上大学的那个 夏天， 我的母亲、迈拉、父亲和我进行了一次独木舟之旅。最新地址LTXSFb.coM『地址发布邮箱 ltxsba@gmail.com』

这是我父母多年来一直想做的事，但由于我父亲的心脏病，直到他最近明显恢

复健康和活力，他才做不到。我们在一个遥远的桨上出发，穿过一条由十二个湖

泊组成的环形链，由十一个长度和难度各不相同的港连接起来。前几个湖泊和

港从简单到中等难度不等，但第四个港到第五个湖是第一个越来越具有挑战

的徒步旅行，到了第六个湖，大多数停下来，因为接下来的几个湖只能通过

独木舟或小径进。附近没有道路。

第一天，我们划过前两个湖，我在前面，父亲掌舵， 妈妈在我们的大型探险

独木舟中间放松。这是一个美丽、 温暖的天气，周围没有太 多，但我们在第一

晚选择的指定露营地有六个帐篷。我们与其他聊天并共享了一个公共篝火。爸

爸 妈妈共享我们的三帐篷，而我很高兴在较小的两事件中遇到麻烦。

第二天，爸爸起床时显得有些僵硬，但当他注意到 妈妈盯着他看时，他很快

就软了下来。下一个湖更大，我们花了一整天的时间划过它。中途休息时，爸爸

和我换了位置，说我应该学习如何驾驶独木舟。我认为他很累，我很高兴能帮上

忙，把船尾放在我可以在没有他看到的况下更用力地划桨的地方。

下午过去了，我厌倦了这壮丽的景色，我的目光无意间飘在我面前伸展着

的 妈妈那轻盈的身躯上，她的背靠在我面前的大背包上，她的双腿伸向我的面前。

将她的脚踝放在独木舟的两侧。当我划桨时，我没有想到任何事，但突然

意识到我正在看着一组非常漂亮的晒黑的腿，露在一条宽松的短裤上，这条短

裤已经滑到了主的大腿上很远。

当然，一旦我偶然发现了这个启示，我就无法忽视它，每次一种罪恶感迫使

我的视线移开时，我都不可避免地收回目光。最后，由于没有能看到，我只是

让我的眼睛在 妈妈的长腿上上下滑动，看着她皮肤下的肌在她周期地移动自

己以使自己更舒服时运动。

但直到 妈妈开始自言自语，我才感觉到腹沟的第一次抽搐。并不是说我很

难听音乐，而是她开始用脚在空中轻拍她正在哼唱的任何东西。我发现这个动作

非常感，几乎无法移开眼睛，直到爸爸半转身皱起眉，因为我偏离了路线。

这打断了 妈妈的歌声，幸好她很快又开始了。当我看到她的脚趾下垂，脚背

卷曲，小腿收紧以突出她肌发达的小腿时，我的短裤开始膨胀。内疚地，我让

我的视线从她的膝盖上移开，顺着她大腿内侧的强健肌，一直到她的腿顶，终

于停在了短裤紧绷的神奇「v」的顶部穿过一个明显的土丘，上面有一条轻微的垂

直折痕。

我猛地移开视线，看着水从我的桨上掉下来。但仅仅三招之后，他们就被拉

了回来，直接回到了他们离开的地方。那里，美丽的廓，是我的第一个家。妈

妈靠在背包上，滑倒了，摩擦着她坐的硬泡沫垫子，将她的短裤紧紧地拖在她抬

起的腿上，将她的户推向她的短裤，以展示它的细节，让我看到，没有被

观察到在我闲暇时。我一直盯着看，直到我被她轻拍的脚分心，这让她的腿微微

颤抖。随着这些脉冲回到上面的宝藏，我发现自己想知道她的感觉如何，被推向

太阳的热度。

我不知道我是如何把一条直线拉得足够直，以至于我父亲觉得没有必要回

看一眼，但我们在午后到达目的地休息时没有发生任何事故，然后停在岸边休息。

我很难把目光从 妈妈身上移开。我不认为我爸爸注意到任何奇怪的事，即

使我在独木舟上呆了几分钟才下车，但 妈妈一两次奇怪地看了我一眼。

爸爸和我趴在白色的沙滩上休息，但 妈妈来回踱步，每次都停下来伸展双腿，

然后转身往另一边走。爸爸闭上了眼睛，但我的眼睛一直睁着，看着 妈妈。当我

们准备开始时， 妈妈问爸爸他是否认为我们已经足够让她穿