【神奇女侠：套索的力量】【01】（1/8）

作者：pigoy

翻译：9764

写在前面：我在4月份答应某些读者出一篇春丽的文章，我食言了。地址失效发送任意邮件到 ltxs Ba@gmail.com 获取最新地址原因是

去观看了一场电影《蝙蝠侠大战超》，前面昏昏欲睡，后面被神奇侠撩拨得

不行，心痒难忍之下翻译了这篇以神奇侠为角的文章。文字不多，错误不少，

因为我不是漫画迷，我连银貂的造型都不太清楚。实在能力有限，文章也欠缺

润色，只当是抛砖引玉，为大赛做个垫脚石。谢谢！

神奇侠绷着鲜红的嘴唇，心事重重的思考着自己下一步的行动。

「妹妹你在哪里啊？」她喃喃自语地说。

神奇侠的妹妹，西拉（又名神奇少）失踪已经3周了。一个小时前一个

线向她通报了一个消息：西拉作为戴安娜普林斯的妹妹，成为一个臭名昭着的

皮条客的受害者，他称自己为「甜蜜之」。如果这条报是真的，可怜的甜心

西拉可能被迫做了。听到这个消息，戴安娜心痛万分，她发誓要报复，发誓

要从这场噩梦中救出自己的妹妹。

晚上。

身材高大、满黑发的亚马逊公摆了一个傲慢的超级英雄姿势：高昂着，

淡蓝色的眼睛瞪得大大的，双脚分开与肩膀同宽，部高高翘起，手放在上

方。她穿着自己的招牌服饰：红色的紧身胸衣，上面有金色的鹰饰，蓝色星星的

比基尼短裤，红色的小牛皮靴正面有一条白色窄条装饰。另外，她戴着金色的

「公」饰，希波吕忒金腰带给了她超强的力量和耐力，手腕戴着亚马逊金手

镯。最后，她的魔法套挂在腰带上。

神奇侠站在城市的最中间部分，此处的红灯被称为唐斯。是最黑暗、最

肮脏、最险恶之地。即使是警察也轻易不敢来这里执法，除非派遣特警队和直升

机才能在这里展开行动。超过一半的建筑物都已经被业遗弃，留下来的棚户

居民们在此生活或经营生意。唐斯的号生意是院，紧随其后的是脱衣舞之类

的下流娱乐产所，还有给吸毒者使用的可卡因之屋。

这里所有一切都是由一个势力强大的皮条客统治着，他称自己为「甜蜜之」。

男们一边慢慢开车经过街道一边打量她，所有不正经的也在仔细观察

她。在行道上，站街大多衣着露，经常呼唤过往的司机招揽生意。毒贩混

迹于和皮条客之中，他们都在找着下一个目标。西拉就在唐斯的某个地方。

「至少她没有在街上卖，」神奇侠自言自语道。

神奇侠之所以确定她的妹妹没有在街上游，因为她了每一条街道，

同时她的线报，西拉应该在一家由甜蜜之控制的旧院里工作。但

是甜蜜之一共拥有7家院，他也不知道西拉具体在哪一家。神奇侠会把答

案从唐斯统治者嘴里抠出来，如果必须动点粗的话。她真希望这是必要的。

「喂，多少钱？」

神奇亚马逊的黑暗遐想被一个声音打断了。转过身，她发现了一个中年白

男子在她身边停下来，他从车窗里探出，正色迷迷地上下打量自己。她愣了一

下才明白过来，原来对方误认为她是个。

「你怎么敢如此无礼！」蓝色的眼睛出火苗，她愤怒的责骂，「我是神

奇侠，不是那些廉价的！你真变态！」

她其实也知道有无数的穿着各种超级英雄式样的服装吸引客。仅仅今

天晚上她就赶走了三个身穿感神奇侠服装的。她还发现了由两个超级少

，一个猫，一个夜纱，一对蝙蝠组成的卖团，以及其他各种不知名的超

级英雄。甚至在唐

找请?i??

斯还有一个以超级英雄为招牌的题院。

「你不就是个卖身的小婊子吗，别假装正经了。」他冷笑着，「多少钱一个

钟，开个价吧？」

「你知道自己有多无耻吗？渣。」她气愤的说。这时她看见甜蜜之的红

色加长豪华款悍马汽车正沿着街道向她飞驰而来。而一个满银发的郎骑着一

辆银白色的摩托车正在后面紧紧追赶。神奇侠走下行道来到嫖客的奔驰轿车

旁说：「你应该得到这个，混蛋。」

说完，超级强大的亚马逊伸手抓住了这辆价值十万美元汽车的