【深夜和妈妈一起】（西洋镜系列）（2/19）

狂野、欲旺盛的一面，她努力对同事们保守这个秘密。这部影片巧妙地将色、

力和巧的台词结合在一起，更不用说饰演安吉尔的演员的感魅力了，因

此大受欢迎。里尔森一家每周都会坐下来观看。

玛蒂又恼怒地瞥了卡尔一眼。她希望他能更好地控制自己的酒量。玛蒂并不

介意卡尔回家后喝几杯酒放松一下。但最近他的饮酒习惯可不止喝几杯，等到他

关掉电视时，往往已经醉醺醺的了。因为卡尔酗酒的习惯，玛蒂的感生活也受

到了影响。最近，他似乎他的六罐装啤酒胜过他的妻子。卡尔的漠不关心让

她感到持续的沮丧和欲高涨。

过去七天的酷热天气让况更加糟糕。

就在玛蒂对卡尔恼火的时候，凯尔却在想着妈妈的腿压在他身上的感觉。这

种感觉出奇的好，凯尔觉得这有点奇怪，因为那只是他妈妈。凯尔也很焦虑不安。

自从暑假从大学回家后，他还没有过一次生活。暑期工作花费了他很多的时间，

一天下来疲惫不堪，他没有时间约会。到目前为止，他整个暑假唯一的慰藉就

是打飞机。而在过去的五天里，他甚至连打飞机的力气都没有了。坐在沙发上，

他又热又烦躁，觉得自己的蛋蛋都要了。

随着节目片的滚动，玛蒂突然意识到，空调的冷风让她冷得有点不舒服。

“卡尔，”她说，“有点冷了。你能把空调关掉吗？”

“哎呀，宝贝，”卡尔说，“我觉得温度挺好的。我想是因为你穿得太单薄

了。来，给你。”

卡尔拿起一条挂在椅背上的彩色钩针毯，几乎没有从电视屏幕上抬起，就

把它扔给了玛蒂和凯尔。玛蒂接过毯子，盖在光着的腿上，然后把毯子拉在胸前。

凯尔对爸爸的粗鲁行为摇了摇。

“我来关吧，妈妈。”他边说边起身去关空调。

她给他让了个位置，半分钟后，他又回到了沙发上的原位。

“你也想要毯子吗？”她问。

凯尔其实并不冷，但房间里很凉爽，和妈妈共用毯子的想法听起来很温馨。

“当然。”他说。

三个都坐着看节目。

主角安吉尔在辛苦调查了一天的谋杀案后，回到了自己的公寓。她给自己

倒了一些波旁威士忌加冰。

凯尔觉得安吉尔有些眼熟。

“妈妈，你知道吗？”他说，“她有点像你。你不觉得吗，爸爸？”

卡尔咕哝了一声，在越来越醉的迷雾中几乎没反应过来凯尔的问题。

“也许是你妈妈十年前的样子吧。”他说，“我不知道。”

他的注意力没有离开电视屏幕。显然，他不想被打断。

凯尔凑到母亲耳边。

“我觉得爸爸没注意听他在说什么，”他小声对妈妈说，以免爸爸听到。他

指了指电视屏幕，“她确实有点像你。但我觉得你比她好看。”

听到卡尔的粗鲁话语，玛蒂皱起了眉，但听到凯尔的善意话语，她开心地

笑了。她用手拍了拍他的大腿。她再次被他腿部肌的张力所震撼，而且他的腿

比她的腿暖和多了。在她的抚摸下，凯尔感到一阵轻微的颤抖。玛蒂把手轻轻放

在毯子下凯尔的腿上。

然而，玛蒂的手刚碰到凯尔的腿，电视屏幕上的主公安吉儿就迅速脱掉了

身上所有的衣服，赤身体地端着酒走到了她那栋高层公寓的阳台上。她站在栏

杆边，窗外是城市闪烁的灯光。

这时，电视里的门铃响了。安吉尔去开门，仍然一丝不挂。开门后，她拉着

一个明显比她年轻的男进门，投她的怀抱。他们倒在地板上，她把他的衣服

脱掉，两赤身体地在地板上扭打在一起。

凯尔——以及美国其他观众——喜欢这部剧的原因之一是，主角安吉儿看

起来是那么健康、正直，但却有肮脏、的一面。她几乎每集都会脱衣服。这

让凯尔每周都有所期待。

但他觉得把地上赤的那个和自己的妈妈相提并论有些奇怪。妈妈看起

来也很健康正直，她做事的方式很得体。他无法想象她在方面会有狂野的一面。

但他不禁好奇妈妈是否曾经狂野过，然后他就打消了这个念，并告诉自己不应

该有这样的想法。

与此同时，玛蒂看着电视屏幕上的画面，心中涌起一丝嫉妒。她心想，