第三章(3/5)
忧闷。喝过咖啡后,蔑克里斯恍恍惚惚地烦燥起来,不知做什么好。这是十一月的一个美丽的子……在勒格贝,这算是美丽的了。他望了那凄凉的园林。上帝哟!什么一块地方!
他叫仆去问查太莱夫
要他帮什么忙不,因为他打算乘火车到雪非尔德走走。仆
回来说,查太莱夫
请他上她的起坐室里坐坐。
康妮的起坐室是三楼,这是屋座中部的最高层楼。克利福的住所,不待言是在楼下了。他觉得很荣耀的被请到查太莱夫的私
客室里去。他盲目地跟着仆
……他是
从不注意外界事物或与他的四周的事物有所接触的。可是在她的小客室里,他却模糊地望了一望那些美丽的德国复制的勒瓦和塞扎纳1的作品。
1勒努瓦(rnr)塞扎纳(nn)颤是法国近代印象源大画家.
"这房子真是可。"他一边说一边奇异地微笑,露着牙齿,"住在这样的高楼上,你真是聪明啊。"
"可不是吗?"她说。
她的房子,是这大厅里唯一的华丽新式的房子,在勒格贝,只有这个地方能够表现点她的个。发布\页地址)WWw.01BZ.cc^克利福是从来没有看过这房子的,而她也很少请
上这儿来。
现在,她和蔑克里斯在火炉边相对坐着谈话。她问他关于他自己、他的父母;他的兄弟的事……他
的事
,康妮总是觉得有趣而神秘的,而当她有了同
的时候,阶级的成见便全没有了。蔑克里斯爽直地说着他自己的事,爽直地、诚实地披露着他那痛苦的、冷淡的、丧家狗的心
,然后流露着他的成功后的复仇的高傲。
"但是你为什么还是这么孤寂呢?"康妮问道。
他的微突的、刺探的、褐色的眼睛,又向她望着。
"有的是这样的。"他答道。然后他用着一种利落的,讽刺的
气说:"但是,你自己呢?你自己不是个孤寂的
么?"康妮听了有点吃惊,沉思了一会,然后答道:"也许有点儿;但并不是全然孤寂着,和你一样!"
"我是全然地孤寂的么?"他一边问,一边苦笑着,好象他牙痛似的,多么做作的微笑!他的眼睛带着十分忧郁的、忍痛的、幻灭的和惧怕的神气。发布页LtXsfB点¢○㎡Ltxsdz.€ǒm.com
"但是,"她说,看见了他的神气,有点喘气起来:"你的确是孤寂的,不是么?"
她觉得从他那里发出了一种急迫的求援,她差不多颠倒了。
"是的,的确!"他说着,把转了过去,向旁边地下望着,静默着,好象古代
类般的那种奇异的静默,看见了他冷淡她的这种神气,使康妮气馁了。
他抬起直望着她,他看见一切,而且记住一切。同时,象一个
夜哭喊的小孩,他从他的内心向她哭喊着,直使她的子宫
处都感动了。
"你这样关心我,你真是太好了。"他简括地说。
"为什么我不关心你呢?"她发着那种强勉的、疾嘶的、常嘶声的苦笑。
"啊,那么……我可以握一下你的手吗?"他突然问道,两眼差不多用催眠力似地疑视着她。他用这恳求;直感动到她的子
宫处。
她神魂颠倒地呆望着他,他定了过来,在她旁边跪下。两手紧紧地扭着她的两脚,他的脸伏在她的膝上,一动也不动。她已完他地迷感着了,在一种惊骇中俯望着他的柔的颈背,觉着他的脸孔紧压着她的大腿。她茫然自失了,不由得把她的手,温柔地,伶悯地放在他的无抵抗的颓背上。他全身战栗起来。
跟着,他始起,用那闪光的,带着可怖的恳求的两眼望着她;她完全地不能自主了,她的胸怀里泛流着一种对他回答的无限的欲望,她可以给他一切的一切。
他是个奇怪而娇弱的,对
很是娇弱,不能自制地战栗着,而同时,却又冷静地默听着外界的一切动静。
在她呢,她除了知道自己的委身与他以外,其他一初都不在意了。惭渐地,他不战栗了,安静起来了,十分安静起来了。她怜悯地抚着他依在她胸前的
。
当他站起来的时候,他吻着她的双手,吻着她的穿着羔羊皮拖鞋的双脚。默默地走开到房子的那一边,背向着她站着。两个都静默了一会。然后,他转身向她回来,她依旧坐在火炉旁边的那个老地方。
"现在,我想你要恨我了。"他温和地,无可奈何地说道。她迅速地向他仰望着。
"为什么要恨你呢?"她问道。
"子们多数是这样的。"他说,然后又改正说:"我的意思是说……,
家认为
子是这样的。"
"我即使要恨你,也决不在此刻恨你。"她说。
"我知道的!我知道的!应该是这样的!你对我真是太好了……。"他悲惨地叫道。
她奇怪着为什么他要这样的悲惨。"你不再坐下么
本章未完,点击下一页继续阅读。