第八十九章 欢娱苦夜短寂寞春恨长(3/3)
离开金夫俱乐部,打道回府去了。
再说伊莲娜,现在她每天除了跟着方程作,就没有别的事
,便练武打发时光,但时间一久,还是觉得单调,那天突然想起,自己将来要到中国去生活,现在何不多多学习汉语?想到以后马上就做,她让保镖去聘请了一个在
黎师范学校留学的中国留学生来教自己的汉语,等那名叫王月婵的
大学生来的时候,伊莲娜觉得她和董媛媛的气质有几分相似,便非常高兴的和她攀谈起来,伊4娜对她很满意,立即要她教自己学习。
王月婵从此便教她中国的古典诗词,伊莲娜对这音韵和谐、读起来像唱歌一样的诗词一下子就喜欢上了,特别是那些写闺怨、相思的诗词,她尤其喜欢,王月婵对她的新闻也颇熟悉,对这个贵族小姐的好百思不得其解
。
由于现在伊莲娜记忆力超群,没几天就进步神速,让王月婵大为惊奇,这天,王月婵替她讲解温庭筠的《菩萨蛮??;牡丹花谢莺声歇》,当讲到“寂寞香闺掩,远泪阑
。燕飞春又残”时,王月婵道:“这是说这个少
独处闺房,闺房是中国古代对
子卧室的称呼,因为没有心
,所以将门掩上,但想到远方的
,便流下泪来,这个阑
,就是
子流泪,将脸上的胭脂水
流成纵横
错的样子,看着窗外燕子飞翔,春天将尽,而自己思念的
却不见踪影。这个是一首很感
的词。”
伊莲娜觉得这个中国古好象是专为自己写的一样,自己不就是那个闺中的思
吗?
地址发布邮箱:Ltxsba@gmail.com 发送任意邮件即可!