靴下之臣：裙下舞 (完)（4/4）

下，让他，她的努力耗尽了他的……

【后记】

本文很短，借这个翻译，也是为了借古讽今。——20年前的杂志中的这篇故事，说是发生在今天，也不会有任何违和感。

这就是“政治完全不正确”的恋物癖色文学，它在美国很普遍。准确说，这叫黑色幽默，或者，恶俗讥讽。辛辣而恶臭，丝毫不掩饰现实。

翻译者本也是写讽刺时政的色文学的，尤其是恋物癖主题。选择专攻恋物癖，很大的原因，是这种

绪是真实的，坦白的，哪怕会被多数鄙夷。把握恋物癖绪基调的社会讽刺，也往往比起空谈政治多不少真实感，尤其是能压住痛点。本文就是这样的例子。

在文中我们看到了很强的种族歧视，但是可怕之处在于，反向种族歧视和种族内的互相歧视——整个画面呈现出了老鼠赛跑和狗咬狗的荒诞感。

20年后，我们对这样的描写已经不需要再莫名惊诧了，只是悲哀。

好在，本文除了讽刺，依然是篇完整的色文。

所以悲哀归悲哀，舞照跳，照舔，照撸，不耽误。