(8-11)翻译：IE浏览器（10/13）

这帮候选们，得了不少好处啊。

（译者:猜测此处的协会应该指的是【树协会】）

================================

┌────────┐

│传说级神器现身！│

└────────┘

“嗯？！”

躺在宿舍床上睡眼惺忪的我，一下子就被这抽奖的提示音弄神了。

“我真是好幸运啊。”（译者:幸运10的含金量还在增加！）

第11章 我们做朋友吧（1）

┌────────┐

│传说级神器现身！│

└────────┘

无意中购买的彩票反倒更容易中奖。这个道理放到抽奖上似乎也同样适用。

意想不到的财富喜从天降。

*噗！*

一颗散发着红色气息的戒指从空中浮现，准地掉在我的腹部。

┌────────────────────┐

│??休伯利安之戒（）　　　　　　　　　　│

│【类别】装备　　　　　　　　　　　　　　│

│----佩戴后，魔力若不足3，立刻提高到3　　│

│----持续增加魔力属，直至达到10时停止　│

│----对持有者的魔法纵能力提供极大的助力 │

│此装备已与持有者绑定，他装备时无效果　│

└────────────────────┘

（译者:休伯利安即hyprn。我们听过的

亥伯龙、海伯利安、希佩里恩、海佩里翁都是它。）

“呃！什么！？”

我大喜过望，一个鲤鱼打挺想站起来，结果一通扑腾却摔倒在地上。

突然出现这种级别的宝物？这是什么芒奇金漂流记之类的设定吗？（译者:此处应该指的是《绿野仙踪》中的芒奇金国）

睁大眼睛，轻轻抚摸着戒指。似乎是感受到了主的热切注视，这枚戒指发出了红光。

“哇塞！哇啊啊哦哦哦！”

我惊讶个不停。

不忍心只是这么看着它，正要把戒指戴在自己手上——

┌────────────┐

│“纯洁之世界树”伸出了手│

└────────────┘

┌────┐

│强制发动│

└────┘

戒指消失了。

就如字面意思。它化成一道红光，消失了。

“……”

愣神的工夫，一颗鲜红色的宝石凭空变了出来。

┌────────────────────┐

│??休伯利安之宝石（）　　　　　　　　　│

│【类别】消耗品　　　　　　　　　　　　　│

│----可镶嵌于其它装备，镶嵌后得到以下能力 │

│----佩戴后，魅力若不足3，立刻提高到3　　│

│----持续增加魅力属，直至达到8时停止 　│

│----对持有者的魔法纵能力提供极大的助力 │

│此装备已与持有者绑定，他装备时无效果　│

└────────────────────┘

我的眼睛紧盯着这颗宝石，气得止不住地颤抖。

*发抖。

“翻译翻译？”（译者:什么！！叫！！惊喜！）

一道连我自己都感到惊讶的冷酷声音从我嘴里冒了出来。

┌───────────┐

│“纯洁之世界树”道歉了│

│　　　　对不起　　　　│

└───────────┘

“翻译翻译！”

┌───────────┐

│“纯洁之世界树”解释着│

│　　说这是迫不得已　　│

└───────────┘

“迫尼玛啊！你这个疯批弱智树怪！有什么好迫不得已的！老子的魅力就让你这么看不上吗？”

世界树没有任何回应。

我痛苦地捂住，叹了气：

“哎……”

这可不是什么我和她各退一步相互迁就的问题。

实在是太郁闷了。因为我一直以来都没找到提升魔力属的方法。

现如今，这一丝希望也被掐灭掉了，如何是好？

哎，算了。虽然只是幻想，